Библия короля Иакова за 1611 год, ошибочно переводит слово Пасха (арамейский вариант слова Песах) как Easter в Деян.12:4. Английское слово Easter происходит от Остарты, богини весны. Многие исследователи предполагают, что здесь отметилась древнегерманская богиня плодородия и весеннего пробуждения/воскресенья Эостра/Остара (др.-англ. Ēastre, др.-в.-нем. Ôstara). В частности, знаменитый собиратель германской мифологии филолог Якоб Людвиг Карл Гримм, который вместе со своим братом Вильгельмом прославился знаменитой коллекцией собранных сказок, считал раскрашивание яиц, разжигание костров, специальные пасхальные пляски и игры отзвуками древнего языческого культа богини Остары. Символы современной Пасхи связаны с Нимродом внуком Ноя, который стал «сильным охотником». По смерти его обожествили, сделав богом солнца по имени «Ваал». Его жена Семирамида, согласно легенде, после смерти взошла на небеса, но Ваал не был готов принять ее. Поэтому он отправил ее назад на огромном яйце, потому что, согласно древним верованиям, яйца символизировали плодородие, и даже сама земля появилась из яйца. И вот, яйцо упало в реку Евфрат, раскололось, и первое, что сделала Семирамида, — превратила птицу в яйцекладущего кролика. В память об этом каждый год на рассвете первого дня после весеннего равноденствия жрец богини Иштар проводил обряд, в ходе которого оплодотворяли девственниц на жертвеннике и одновременно с этим убивали трехмесячных младенцев, зачатых год назад, после чего окунали яйца богини Иштар в их кровь. Вот откуда появился кролик и крашеные пасхальные яйца. История с женой Ваала весьма мистическая, и к воскресению Иисуса Христа явно никакого отношения не имеет.
Символом праздника Воскрешения являются окрашенные или расписанные яйца (писанки и крашанки). Это не только обязательная обрядовая пища пасхальной трапезы, но и элемент обряда, традиционный подарок, атрибут особых игр и даже народной магии. Яйцо здесь трактуется как символ гроба и воскресения, а красный цвет — кровь Христа и, одновременно, указывает и "на царское достоинство Спасителя". С этим также связано ряд легенд. Самая популярная рассказывает, как Мария Магдалина пришла к римскому императору Тиберию, чтобы рассказать ему о воскресении Иисуса. В ответ-де Тиберий скептически заявил, что человек так же не способен воскреснуть, как яйцо в руках Марии — стать красным. После чего упомянутое яйцо чудесным образом тут же окрасилось в красный цвет. Древние египтяне, в частности, верили в перво-яйцо, из которого вылупился бог солнца. В "Чхандогья-упанишаде" описывается акт творения вселенной с точки зрения разрушения яйца.
В древних, да и многих современных культах, лежащих вне авраамической традиции, мы видим даже обожествление мужского детородного органа. Большинство древнеславянских идолов имели именно форму фаллоса. Фаллос (др.-греч. φαλλός) — символическое изображение эрегированного пениса, предмет культа многих языческих религий. Традиционно фаллические изображения символизируют мужское плодородие и начало новой жизни. То есть, абсолютно соответствуют смыслам Пасхи – воскрешение, новая вечная жизнь.

Богородицу Марию, как матерь Сына Божия язычники восприняли, как необходимое женское начало для рождения Сына. После узаконивания христианства в 313 г. когда все языческие храмы были переданы в христианское пользование, а священники избавлены от налогов, многие жрецы переметнулись в христианство повесив в храмах и на шею кресты. Языческая царица небесная - богиня Нибиру, и богиня любви и плодородия Инанне, более известная как Иштар, Аштара или Астарта, которая почиталась богиней неба и людей, стали подобием девы Марии. Культ «царицы небесной» насаждал Саргон – основатель первой на земле могущественной империи Шумера и Аккады (2350 лет до н/э.), ставшей затем великой Вавилонией, а его мать Астарта. Прихожане в храмах Вавилона пели: «пресвятая богородица, спаси нас», обращались к главной богине - «царица, владычица небес». Календарь древнего Вавилона и другие археологические находки указывают на то, что мужским дополнением Иштар на протяжении всей мифологической истории являлся бог Думузи. В переводе его имя означает “отпрыск” или “молодая ветвь”.  В Египте мать-богиню называли Исидой, а ее младенца – Гором, сидящим на коленях своей матери. Множество памятников Вавилона отображают мать-богиню Серамиду, держащую на своих руках ребенка Таммуза. Когда вавилоняне были рассеяны по всему свету, они разнесли с собой культ богоматери и младенца. Культ "царицы небесной" был известен и в Израиле. (Иер.7:18; 44:16-19; Суд.2:13; 10:6; 1Цар.7:3-4,12:10; 3Цар.11:5; 4Цар.23:13). Когда император Константин узаконил христианство в 313г. многие языческие храмы были переданы христианам, а священников освободил от налогов, языческие жрецы исповедали Христа, как Бога и продолжили служения. Статуи Исиды с младенцем переименовывались на Марию богородицу. Они стали учить, что Мария является «посредницей», и от её заступничества зависит вечная участь душ. Для служения Богу Отцу необходимо поклоняться богородице Марии, которая стала главной хадатаем христиан. Эта религиозная традиция утвердилась в поверхностной религиозной традиции язычников, не переживших покаяния перед Христом и возрождения от Духа Святого. христиан необходимо исследовать библейские истории и культуру евреев, и держаться «корня», к которому они привиты, чтоб хранить себя от языческих идолов (Рим.11:16-21; 1Ин.5:21).